Objavljeno: 08.03.2019. | autor: KV Novosti -on line
Večeras je, u svečanoj Sali Skupštine grada Kraljeva
, povodom obeležavanja međunarodnog praznika – Dana žena , u organizaciji Saveta
za rodnu ravnopravnost grada Kraljeva ,održan humanitarni koncert pod nazivom
„Sedam hlebova”
Upravo toliko koliko košta sedam hlebova, koštala je
i ulaznica za ovo nesvakidašnje veče „Pesama i pesme“ tokom koje je
kraljevčanin prof. Dr.Boško Milovanović koji predaje Metodiku razvoja govora i
metodiku nastave srpskog jezika i književnosti na Učiteljskom fakultetu u
Leposaviću kazivao stihove naših poznatih pesnika i pevao pesme sa raznovrsnog
žanrovskog repertoara uz klavirsku pratnju dr.Petra Ilića , višeg
stručnog saradnika u nastavi angažovanog na Fakultetu umetnosti u Kosovskoj
Mitrovici i uz zvuke gitare Nebojše
Kešelja.
dr.Petr Ilić, za klavirom i dr.Boško Milovanović
Ovo je, za kratko vreme, drugo pojavljivanje ovog
nesvakidašnjeg tria pred publikom u Kraljevu i oni su , kao na nedavnom
koncertu u Muzeju Kraljeva ,uspeli da oduševe publiku koja je ,do poslednjeg
mesta, ispunila Svečanu salu Skupštine grada.
O tome ,na svoj način svedoči i činjenica da se , u
nekoliko navrata, dr.Bošku Milovanoviću, tokom izvođenja nekih muzičkih numera
pridužio i deo publike.U takvoj atmosferi publika nije ni registrovala kraj koncerta
ostavši na svojim mestima pa je bilo potrebno da dr.Boško Milovanović nekoliko puta ponovi da
je koncert ipak završen.
Sav prihod sa ovog humanitarnog koncera namenjen
je za narodne kuhinje koje
se nalaze na teritoriji Eparhije raško-prizrenske, na Kosovu i Metohiji.
Objavljeno: 23.02.2019. | autor: KV Novosti -on line
Pre par dana , u u
kraljevačkoj biblioteci „Stefan Prvovenčani“, promovisana je monografija
„Između Velike Albanije i okupirane Srbije -Novi Pazar , Tutin i Ibarski
Kolašin (1941-1945)“ čiji je autor istoričar mlađe generacije dr.Milutin
Živković iz Kraljeva.
dr.Milutin Živković
Ovaj istoričar , zaposlen
u Institutu za srpsku kulturu iz Prištine , bavi se proučavanjem istorije II
svetskog rata na prostorima Kosova i Metohije i Raške oblasti (Sandžaka) sa
akcentom na ulogu tadašnjih ,kvislinških ,tvorevina Velike Albanije i Nezavisne države
Hrvatske na jugozapadu Srbije što je ,inače,
nedovoljno obrađivana tema u istoriografiji.
Kao rezultat takvog
njegovog istraživačkog rada nastala je , pored ove monografije, i njegova prva
knjiga „NDH u Srbiji 1941. — ustaški režim u Priboju, Prijepolju, Novoj Varoši
i Sjenici (april-septembar 1941)“.
Monografija
predstavljena javnosti u Kraljevu predstavlja rezultat sedmogodišnjeg
istraživačkog rada , u više od desetak
arhiva u zemlji i inostranstvu koje je ovaj istoričar sproveo pripremajući
svoju doktorsku disertaciju . Svojim sveobuhvatnim istraživanjima Milutin
Živković je obradio obimnu građu koja je
, pored doktorske disertacije, prezentovana i u dve pomenute knjige.
Opšta karakteristika
dešavanja na ovim prostorima u burnim godinama okupacije tokom II svetskog
rata su skukobi ,bratoubilaštvo, na
verskoj i ideološkoj osnovi vešto podsticano od okupatora. Viševekovna maksima
„Divide et impera“ , Podeli (zavadi) pa vladaj, došla je do punog izražaja baš
na ovim prostorima sa posledicama koje se, na izvestan način i dan danas osećaju.
Doček nemačkog komadanta iz Kosovske Mitrovice u Novom Pazaru 1941
Iza tako podsticanih
sukoba nalazili su se ,u osnovi, suprotstavljeni geo-politički i ekonomski interesi tadašnjih
okupatora.Italijani su želeli da ,zbog rudnika Trepče,preko kvislinške uprave u
Novom Pazaru, kreiraju stanje koje bi im , kod Nemaca , dalo legitimitet da
vojskom uđu na prostore nemačke okupacione zone i tako se približe ,Trepči,
svom glavnom cilju.
Knjige dr.Milutina
Živkovića, ma kako pojedini delovi iz njih mogu biti interpretirani istrgnuti iz
opšteg konteskta, treba pažljivo čitati, i iz dešavanja u prošlosti , ako
se želi i zna, izvlačiti pouke za
postupanje u nekim aktuelnim društvenim procesima u ovom delu Srbije.
dr. Živković, R.Ristanović,K.Nikolić i R.Vesković na Promociji monografije
Na promociji
monografije u Kraljevu, pored autora, govorili su i dr.Kosta Nikolić, naučni saradnik u
Institutu za svremenu istoriju iz Beograda
i Rade Ristanović,doktorand na
Odesku za istoriju, Filozofskog fakulteta u Novom Sadu.
Objavljeno: 15.02.2019. | autor: KV Novosti -on line
Sinoć je , u Galeriji
Narodnog muzeja Kraljevo , ispunjenoj brojnom publikom ,održano muzičko-potesko
veče „Zenica oka moga gnezdo je lepote Tvoje“. Autori i izvođači ovog
događaj ,neuobičajenog baš zbog njih , su dva doktora nauka angažovani u nastavi na
fakultetima.
Jedan je doktor dr. Boško
Milovanović ,vanredni profesor
Učiteljskog fakulteta u Leposaviću na katedri za jezike i metodiku nastave
srpskog jezika a drugi je dr.Petar Ilić , viši stručni saradnik u nastavi
angažovan na Fakultetu umetnosti u Kosovskoj Mitrovici.
dr.Boško Milovanović
Ova dva mlada
univerzitetska nastavnika ušli su dosta hrabro u realizaciju ovog projekta jer
sličnih, zajedničkih, iskustva nisu imali izlažući sebe znatiželji
javnosti nenavikloj na to da i oni,
univerzitetski nastavnici, vole i uživaju u dobrom stihu i lepim notama.
Jesu ,doduše, na neki
način, i stihovi i note sastavni deo njihovog svakodnevnog posla u nastavi ali ,zapevati
i zasvirati na javnoj sceni , kao za
svoju dušu ,nešto je na šta nas , priznaćete ,do sada , nisu navikli univerzitetski
nastavnici.
Pri tom su profesori
sebe i svoje autoritete stečene u nastavi neuobičajeno hrabro izložili sudu
javnosti. No, dobar , žanrovski raznovrstan , repertoar sastavljen od probranih
stihova i muzičkih numera u rasponu od
poezije Rakića, Bećkovića ,pa do pesama Dragana Stojnića , od Šopenovog valcera u cis molu ,do „ Dva
smo sveta različita “ Tome Zdravkovića ili makedonske naroden pesme „Eleno
kerko Eleno“ omogućio im je , uz
adekvatan ambijent Galerije muzeja, da pokažu svo svoje znanje i umeće na sceni
.Trud i hrabrost su im se ,u potpunost i,
isplatili jer je , oko dvestotine posetilaca , izašlo sa koncerta ,
prezadovoljno, a neki od njih i sa konstatacijom „Ako predaju kao što recituju,
pevaju i sviraju onda blago njihovim studentima“.
Sledeći njihov koncert,uz
podršku Saveta za rodnu ravnopravnost grada Kraljeva, biće 8. marta u Svečanoj
sali Skupštine grada. Koncert je humanitarnog karaktera za pomoć enklavama na
Kosovu i Metohiji , a karte za taj
koncert mogu da se kupe u knjižari „Prozor“ u Kraljevu.
Objavljeno: 14.02.2019. | autor: KV Novosti -on line
Sinoć je, u Galeriji Kulturnog centra „Ribnica“ u
Kraljevu, otvorena izložba slika „Pop – ikona nostalgija“, čiji je autor
Kraljevčanin Dimitrije Džimi Danilović.
Ovo je,posle nedavne izložbe u Zemunu , druga
izložba ovog autora koji pred publiku izlazi sa odabranim opusom svojih dela
rađenih u u maniru dadaizma,koji sanžno
podcrtava besmisao ljudske civilizacije koja ,često, produkuje ,posebno u
tehnologijama i ljudskom ponašanju, elemente sopstvenog uništenja.
Na tim dadaističkim postulatima stvaralačkog čina
Dimitrije Danilović u svoim radovima prikazuje savremene pop ikone u maniru
srednjovekovnih ikona.
Jedan od tih njegovih radova nastao je tokom kampanje za predsedničke izbore u
SAD i na njemu je prikazan tadašnji republikanski kandidata, a sadašnji predsednik Amerike
Donalda Trampa sa oreolom, što je više nego jasna aluzija na Trampa
Zlatokosog“i Jovana Zlatoustog.Ovo Dimitrijevićevo delo privuklo je pažnju
publike na društvenim mrežama ali autor ima čitav set slika na kojima se poslužio obrascem ikone
predstavljajući razne savremenike i junake mladih generacija.Oni su
grupisani u „likove“ ili „horove“pravednika prema tipu podviga ili oblasti u
kojoj su zaslužili svoju „svetost“.
Spajajući virtuelno i realno u svojim pop ikonama
Dimitrije šalje jasnu poruku da je, danas,
granica između ta dva sveta nestala.
Dimitrije Danilović je rođen u Kraljevu 1993.
godine. Završio je srednju Umetničku školu u Kraljevu, a nakon toga osnovne
studije na FILUM-u u Kragujevcu, na odseku Zidno slikarstvo. Trenutno je na
master studijama na istom fakultetu.Izložba će biti i otvorena do 26. februara.
Objavljeno: 07.02.2019. | autor: KV Novosti -on line
Bilo je lepo biti večeras u Kraljevu ,u prepunoj Svečanoj Sali Skupštine grada, , sa posetiocima koji su ,ostavši bez mesta ,strpljivo stajali više od sat vremena došavši
da čuju i vide
svog sugrađanina , književnika
Gorana Petrovića.
Prihvativši ,na
samom početku , sasvim očekivano ,
predlog Miloša Milišića,voditelja
književnog serijala „Knjiga u centru“ koga organizuje Kulturni centar
„Ribnica“da razgovor bude na „per tu“ Goran Petrović kao da je
stavio do znanja da dugačije i ne bi bilo prirodno u njegovom Kraljevu.
A o značaju njegovog rodnog grada ,godina odrstanja
i školovanja ,prvih životnih iskustava,
prve stvaralačke afirmacije i uticaja svega toga na njegov rad nadahnuto je
govorio u daljem toku razgovora
iskazavši neobičnu otvorenost i
spremnost , jednog živog klasika naše
književnosti , da sa prisutnima podeli svoje dileme i svoja najintimnija
osećanja koja ima tokom rada na nekom svom delu.
Iskrenost takvog svedočenja verovatno je , i onim
najsumnjičavijim ,bar unekoliko ,dočarala
svu tegobu i težinu stvaralačkog procesa
kroz koji književnik prolazi pre nego stavi poslednju tačku u svojoj pripovetci ili romanu ,svejedno.
Uverljivosti Goranovog svedočenja svakako je
doprinela i brojna publika ,koju su mahom činili pripadnici onih generacija koje su Kraljevo „delile“ sa
Goranom svakodnevno, do pre destak godina,
do kada je on živeo i radio u gradu na Ibru, a koja je tek
po kojim glasno iskazanim zvukom reagovala na , recimo , njegovo čitanje
kratkih priča u kojima je opisivao njima znane predele i ljude.
I kad smo već kod publike recimo da je tu bio i ,za
ovakve događaje , iznenađujuće veliki broj mladih kraljevčana. Eto još jedne
potvrde da je , kako to i sam reče Goran Petrović, oslikavajući statuse kroz koji prolazi jedna stvaralac,
priznanje i prihvatanje u svom rodnom
gradu nešto najuzvišenije i najznačajnije što jedan čovek može , za svoj rad ,dobiti za života.
Jeste Goran Petrović jedan od najnagrađivanijih i
najprevođenijih srpskih pisaca u poslednje dve decenije ,jeste mu nedavno u Andrićgradu u Višegradu za
životno delo uručena nagrada Ivo Andrić
posle već dobijenih svih , drugih domaćih kniževnih nagrada ,poput ,recimo
Vitalove i NIN-ove nagrade , jesu mu
dela do sada objavljena u 119 izdanja ,
kako na srpskom jeziku , tako i na jezicima širom sveta , ali videlo se ,i večeras
, da mu živa i neposredna veza sa
Kraljevom i kraljevčanima jednako znači.
Baš kao što njegovo delo i on sam znače Kraljevu
koga je Goran Petrović stavio na mapu
svetske kžnjiževnosti za sva vremena kao rodni grad i važno izvorište svog stvaralačkog nadahnuća.
Objavljeno: 04.02.2019. | autor: KV Novosti -on line
Danas je , u Galeriji
Kulturnog centra „Ribnica“ iz Kraljeva , održana prva u nizu radionica
namenjenih deci osnovnoškolskog uzrasta u okviru programa nazvanog „ Zimske radionice -Dva sata bez telefona“.
Pet tematskih radionica
planiranih za narednih deset dana zimskog školskog raspusta imaju za cilj da
podstaknu najmlađe da se , bar na dva
sata ,odvoje od sveprisutnih mobilnih telefona i da to vreme iskoriste za
upoznavnje sa nekoliko kreativnih veština poput , recimo, bojenja stakla,
izrade predmeta od papira ili upoznavanje sa osnovama pantomime i nekih
društvenih igra.
Na današnjoj ,prvo od
pet planiranih radionica, najmlađi su se upoznali i prakično uvežbavali osnovne
tehnike bojenja na staklu .Za sredu su
planirane društvene igre a u petak je predviđeno upoznavanje sa tehnikama izrade predmeta i
ukrasa od papira .Program se nastavlja u idući
ponedeljak i sredu .
Već prvog dana odziv dece iznenadio je i organizatore iz Kulturnog
centra „Ribnica“ koji su , planirali da radionice realizuju u njihovoj
biblioteci ali su bili prinuđeni da , zbog velikog interesovanja ,radionicu održe u većem prostoru svoje Galerije.
Na taj način su dobili
i prvu potvrdu da je njihov program dobro koncipiran i planiran jer su uspeli
da privuku veliki broj zainteresovane dece.
O tom su svoj sud rekli
i brojni roditelji koji su dovodili mališane na radionicu istakavši da je ovo i
pravi sadržaj i pravi tajming za njegovo održavanje .Jer , ovako koncipirani
programi pored toga što edukuju najmlađe, u punoj meri pomažu i njihovim roditeljima kojima je, u ovo
vreme besparice, sve teže da izdvoje koji dinar za odlazak na zimovanje van
grada sa svojim mališanima.
Objavljeno: 31.01.2019. | autor: KV Novosti -on line
Časopis
„Savindan“ pred kraljevačkom publikom
U
Kraljevu je večeras, u Domu Vojske promovisan dvadesetdeveti broj časopisa „Savindan“
čiji je izdvač Mileševski kulturni klub „Sveti Sava“ iz Prijepolja.
Već
nekoliko godina unazad časopis se
predstavlja kraljevčanima ,u januaru mesecu, a glavni razlog je veza između dva kraj i dva grada u
Srbiji koju je , kako to kažu, svojim
delanjem i značenjem izgradio prvi srpski ahiepiskop Sava Nemanjić.
Sava
je u Studenici mirio zvađenu braću , u Žiči krunisao brata za prvog srpskog
kralja, smestio sedište autokefalne Srpske pravoslavne crkve u manastirsku Spasovu crkvu
a u Mileševi je sahranjen posle
prenosa njegovih moštiju 1237 godine iz Velikog Trnova.
Pored
ovoga, razlog za promociju časopisa u Kraljevu je i činjenica da je on otvoren
za saradnju sa autorima iz Kraljeva iz raznih oblasti stvarlaštva.
Tako
su ,u ovom broju ,svoje radove objavili profesor Sojan Kaličani (Selo Štavalj
i Kaličani) ,dipl.inž Miljko Biočanin (Skup familije Biočani iz Brnjice) i
profesor dr.Novak Nedić (Znameniti inženjeri Kraljeva iz XIX veka).
Profesor dr.Novak Nedić na promociji časopisa Savindan
Još
jedan autor u ovogodišnjem broju časopisa „Savindan“ je vezan za Kraljevo .To je Radoslav Vesnić mlađi,
iz Beograda, sin poznatog pozorišnog
glumca ,reditelja i književnika Radoslava, koji je napisao tekst o svom rođaku
Milenku Vesniću ,uglednom srpskom diplomati sa početka XX veka koji je sa
Nikolom Pašićem ,Antom Trumbićem i Ivanom Žolgerom bio u delegaciji Kraljevine
Srbije,1919 godine , na Mirovnoj konfernciji u Parizu . Vesnići su inače živeli
u Kraljevu posle doseljavanja iz Dunišića kraj Sjenice krajem XIX veka.
Pored
autora iz Kraljeva na promociji časopisa govorili su još i dr.Dragoslav Kočović
profesor Fakulteta političkih nauka u Beogradu i urednik Zoran Mališić.
Uručenje povelje Rodoljubu Nićiforoviću
Promocija
je u jednom delu imala i svečani karakter jer je urednik Zoran Mališić uručio
posebnu Povelju časopisa Rodoljubu Nićiforoviću iz Novog Pazara inače žitelju
Pariza i osnivaču Asocijacije „Sena i Sava“ koja je finansirala štampu
ovogodišnjeg časopisa. Rodoljub Nićiforović je preko Asocijacije čiji je
osnivač ,zajedno sa suprugom Šantal, za
protekle dve decenije na razne načine pomagao svom zavičaju ali i drugim
delovima Srbije ,pa je tako podelio oko 5900 stipendija u iznosu od preko
200.000 evra .On je , inače, pre četri
godine osnovao i zadužbinu koja nosi njegovo ime , kojoj je zaveštao svoju
kompletnu imovinu stečenu u Francuskoj i nastavio da se aktivno bavi
humanitarnim radom.
Objavljeno: 31.01.2019. | autor: KV Novosti -on line
Sinoć je u galeriji Kulturnog centra „Ribnica“ iz
Kraljeva otvorena Godišnja izložba fotografija. Četrdesetšest autora sa teritorije Raškog upravnog okruga
je izložilo svoje radove a izložbu je otvorio član žirija, arhitekta i profesor
Vladan Marinković ,predsednik Foto kino kluba „Kraljevo“ .
Pore njega ovogodišnji žiri su činili i Jelena Krunić-Slavković, diplomirani inženjer
grafičkog inženjerstva i dizajna i Milica Šolajić Popović , primenjeni umetnik.
.„Jako smo zadovoljni ovogodišnjim odzivom. Žiri je
imao zaista težak zadatak da odluči ko će biti pobednik konkursa. Ove godine
nagrada je pripala Kosti Kostiću iz Kraljeva za fotografiju „Vodeni put“. Pored
pobedničke fotografije , imamo i tri pohvaljene , rekla je Jelena Krunić –
Slavković , koordinator Godišnje izložbe fotografija i jedan od članova žirija.
Prvonagrađena fotografija „Vodeni put“ autora Koste Kostića
Kosta Kostić se fotografijom bavi iz hobija od 2013
godine.On je pobedom na konkursu stekao pravo na organizovanje samostalne
izložbe u Kulturnom centru „Ribnica“ iz Kraljeva.
U kuloarima sinoćnjeg svečanog otvaranja čulo se da
će članica ovogodišnjeg žirija Milica Šolajić
Popović,akademski fotograf i nastavnik u Školi za likovnu umetnost i dizajn iz
Kraljeva uskoro, sa grupom istomišljenika, otvoriti još jedan foto klub pored već postojećeg Foto kino
kluba „Kraljevo“ koji je osnovan 2007 godine i kome pridadaju, bez malo , svi učesnici iz Kraljeva na ovogodišnjem
konkursu.
Objavljeno: 28.01.2019. | autor: KV Novosti -on line
Današnjom dodelom knjiga najboljim učenicima
kraljevačkih osnovnih i srednjih škola
zavrešeno je obeležavanje Dana Svetog Save na teritoriji grada Kraljeva.
Ovogodišnji program sećanja na Rastka Nemanjića , potonjeg prvog srpskog arhiepiskopa Savu , na teritoriji grada Kraljeva realizovan je kroz dvadesetjedna sadržaj u čijoj realizaciji su učestvovale sve ustanove kulture čiji je osnivač grad Kraljevo a i sve osnovne i srednje škole.
Razumljivo je da se u Kraljevu posebna pažnja poklanja obeležavanju Savinih dana jer je , na teritoriji sadašnjeg grada Kraljeva, arhiepiskop Sava činio dela od presudne važnosti za tadašnju državu .Tako je on 1207 godine ,kao arhmandrit, posle četrnaest godina boravka u monaštvu na Svetoj Gori , došao u Studenicu i doneo mošti svoga oca Stefana , u monaštvu Simeona i nad njima izmirio svoju zavađenu braću Stefana i Vukana . U neposrednoj blizini Kraljeva , u manastiru Žiča on je ,krunom dodeljenom od pape Honorija III , krunisao 1217 svog brata Stefana za prvog srpskog kralja ,Stefana Prvovenčanog da bi dve godine kasnije,1219 godine došao u Žiču ,posle sabora u Nikeji kao prvi srpski arhiepiskop, i proglasio autokefalnost srpske crkve.
Poklon knjige, od grada Kraljeva, danas je dobilo trisesetšestoro najboljih đaka iz svih osnovnih i srednjih škola na teritoriji grada Kraljeva a uručili su im ih dr.Predrag Terzić ,gradonačelnik Grada Kraljeva i Bojana Marinković,Načelnica školske uprave Raškog upravnog okruga.
Objavljeno: 25.01.2019. | autor: KV Novosti -on line
Danas je , u prepunoj
Svečanoj sali Skupštine grada Kraljeva , promovisana knjiga „Kraljevo u okupiranoj Srbiji
(1915-1918)“ čiji su autori dr Dragoljub Danilović , profesor istorije u
kraljevačkoj Gimnaziji i Marija Karapandžić , studentkinja Fakulteta političkih
nauka u Beču, a čiji je je izdavač
Istorijski arhiv Kraljeva.
Knjiga se bavi, kako se
danas čulo na promociji , dodatnim osvetljavanjem jednog od najtežih perioda u
istoriji grada na Ibru , a to je period austrougraske okupacije u I svetskom
ratu .To je vreme od 6.novembra 1915 godine kada je u Kraljevo ušla 85.brigada 43.divizije XXII
austrougarskog korpusa pa sve do 22.oktobra 1918 godine , oko 19 časova, kada
je konjička patrola kapetana Jovanovića
iz Izviđačkog eskadrona , drugok konjičkog puka Konjičke divizije , pregazila
Ibar, pokraj spaljenog drvenog mosta i ušla u Kraljevo.
Dvehiljde žitelja ili
tek polovina od broja stanovnika koga je Kraljevo imalo novembra 1915 kada je
okupirano od strane Austro-ugara radovalo se slobodi i tugovalo za žrtvama.
Prvi govornik na
promociji protojerej stavrofor Ljubinko Kostić je ,uz zahvalnost autorima i izdavaču na trudu , isčitao
brojne podatke iz knjige iz kojih se da zaključiti da su na udaru torture
okupatora prvenstveno bili viđeniji i obrazovaniji žitelji Kraljeva među kojima
i brojni sveštenici Eparhije žičke.
To je vreme u kome je
pored svakodnevnih repersija i besomučnog raubovanja prirodnih bogatstva ,šuma
pre svega, od strane okupatora sprovođen i svojevrsna duhovna tortura
ispoljena izmenama nastavnih planova i
programa, nasilnog latiničenja svega štampanog, izmenama naziva ulica i trgova
i niza drugih mera kojima se želeo zatreti duhovni identitet srpskog naroda.
Jedan od autora knjige,dr.Dragoljub Danilović na današnjoj promociji
Govoreći na promociji
knjige ove teme , zatiranja duhovnog identiteta okupiranog naroda, dotakao se i
profesor dr.Dragoljub Danilović rekavši: „Knjiga je puna neobičnih, dragocenih
saznanja iz tog doba za sve koji su o tom vremenu malo znali. Vladala
je kroatizacija, latinizacija, hrvatski jezik je bio zvanični jezik u Kraljevu.
Đacima su tih godina predavali Mađari, Hrvati, oficiri austrougarske vojske, a
učenici bukvalno nisu smeli da kažu ni koje su vere ili nacije. Bilo je
zabranjeno j štampanje knjiga, nisu smele da se čitaju knjige na ćirilici, a svedočanstvima iz tog nalazimo hrvatske nazive predmeta.“
Koautor knjige Kraljevo u okupiranoj Srbiji(1915-1918) Marija Karapandžić
Novim saznanjima
iznetim u knjizi u mnogome je doprinela koautorka Marija Karapandžić,
studentkinja Fakulteta političkih nauka u Beču, koja danas , zbog obaveza na
fakultetu ,nije bila na promociji. Ona je od maja do avgusta 2018. godine, u bečkom
Arhivu , obavila istraživanja, pregledavši oko 1.000 dokumenata koja je potom
prevela na srpski jezik.
Autori knjige ,kao je
danas rečeno, veliku zahvalnost duguju Predragu Radovanoviću iz Kraljeva, koji
je ustupio fotografije iz svoje kolekcije koje čine bogatu arhivsku građu ove
knjige, kao kolegama istoričarima i
prevodiocima koji su pomogli da siže knjige bude preveden na još četri
jezika,engleski, ruski,francuski i nemački.
Direkorka Istorijskog
arhiva Kraljeva se zahvalilila na podršci Ministarstvu kulture i informisanja
koje je omogućilo štampanje ove dragocene publikacije.